Make your own free website on

Values and proverbs

Poland - A proverb for Peace (Pace)


1. Jeden moze uczyc drugiego mowienia, ale nikt nie moze nauczyc drugiego jak utrzymac pokoj.

You may teach another person how to speak, but no one can teach anybody else how to maintain peace around himself.

Si puņ insegnare ad una persona a parlare, ma non a mantenere la pace.
2. Zelazny pokoj jest lepszy od zlotej wojny.

An iron peace is better than a golden war.

Una pace di ferro č migliore di una guerra d'oro.