Make your own free website on Tripod.com

Values and proverbs

Bulgaria - A proverb for Democracy (Democrazia)
Home

Bulgaria

Milen's contribution:
Zlatna duma zhelezni vrati otvaria. (in Bulgarian, transliterated in Latin
letters)
A golden word opens iron gates. (literal translation in English)

Ivan's contribution:
Krepostta mozhe da bade prevzeta samo otvatre. (in Bulgarian, transliterated
in Latin letters)
The fortress could be conquered only from the inside. (literal translation in English)

Desislava's contribution:
Glas naroden - glas Bozhi. (in Bulgarian, transliterated in Latin letters)
People's voice - God's voice. (literal translation in English)

Mihail's contribution:
Glas naroden - glas Bozhi.
(in Bulgarian, transliterated in Latin letters)

Vox populi vox dei. (literal translation in Latin)

Stefan's contribution:
Pomogni si sam, za da ti pomogne i Gospod.
Help yourself to be helped by God. (literal translation in English)

Hristo's contribution:
Blaga duma zhelezni vrati otvaria. (in Bulgarian, transliterated in Latin
letters)
A golden word opens iron gates. (literal translation in English)

Glas naroden - glas Bozhi. (in Bulgarian, transliterated in Latin letters)
Vox populi vox dei. (literal translation in Latin)


Contribution from Violeta Tsoneva

Bulgarian Spring Day Pedagogical Advisor