Make your own free website on Tripod.com

Values and proverbs

Bulgaria - A proverb for Tolerance (Tolleranza)
Home

Dimiter's contribution:
Goliam zalak lapni, goliama duma ne kazvay. (in Bulgarian, transliterated in
Latin letters)
Have a big bite of bread, but don't say a big word. (literal translation in
English)

Hristo's contribution:
Kakvoto povikalo, takova se obadilo. (in Bulgarian, transliterated in Latin
letters)
What called answered. (literal translation in English)

Stefan's contribution:
Vseki vlak si ima patnitsi. (in Bulgarian, transliterated in Latin letters)
Every train has its passengers. (literal translation in English)


Contribution from Violeta Tsoneva

Bulgarian Spring Day Pedagogical Advisor