Make your own free website on Tripod.com

Values and proverbs

Bulgaria - A proverb for Freedom (LibertÓ)
Home

Bulgaria

Dimiter's contribution:
Po-dobre martav otkolkoto rob. (in Bulgarian, transliterated in Latin
letters)
Better dead than a slave.(literal translation in English)


Desislava and Nevena's contribution:
Ako mi zabraniat da peia, ne mogat da mi zabraniat da placha. (in Bulgarian, transliterated in Latin letters)

If they forbade me not to sing, they couldn't order me not to cry. (literal translation in English)

Stefan's contribution:
Ti si tova, za koeto mechtaesh. (in Bulgarian, transliterated in Latin letters)
You are what you dream to be. (literal translation in English)

Hristo's contribution:
Po-dobre martav otkolkoto rob. (in Bulgarian, transliterated in Latin letters)
Better dead than a slave. (literal translation in English)



Contribution from Violeta Tsoneva

Bulgarian Spring Day Pedagogical Advisor