Serce nie sluga, nie zna co to pany; nie da przemoca zakuc sie w kajdany.

The heart is not a servant, it does not know a master. It will not let itself be chained against its will.

Il cuore non è un servo. Non conosce padrone. Non può essere incatenato contro la sua volontà.